ชิงชัง(1)


จะมีความบกพร่องอันใดยิ่งใหญ่

กว่าการรู้ความบกพร่องของผู้อื่นละหรือ

Is there a greater fault

than being conscious of the other person’s faults?

ความเกลียดชังเป็นสิ่งที่ตายแล้ว

เธอคนใดบ้าง อยากเป็นสุสาน?

Hate is a dead thing.

Who of you would be a tomb?

(คัดลอกจาก ทรายและฟองคลื่น, นิพนธ์โดย คาลิล ยิบราน ถอดความโดย ระวี ภาวิไล)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s